for one's part

This foray is just one part of Alibaba's increasingly aggressive push for global expansion.

此番初次尝试,只是阿里巴巴势头日增的全球扩张行动的一部分.

Coach is also at a disadvantage because it's not part of a large umbrella corporation that can compensate for slow growth in one of its portfolio companies with fast growth in another.

蔻驰的另一个劣势在于它不隶属于任何一个大公司，因此也不存在销售业绩较好与较差的投资组合公司之间的互补。

A recent advertisement for Google Chrome showed a series of important events in a child's life, each one belonging to a different part of the Internet-the first steps on YouTube;

谷歌Chrome浏览器的最新广告展示了一个孩子生活中的一系列重大事件，每件事都关乎互联网的方方面面——YouTube上，孩子学会走路后迈出第一步的视频；

The move may bode ill for foreign groups in the fund management sector, the one part of China's mostly-closed financial system that has been relatively open to outside investors.

对于基金管理领域的外资集团来说，此举可能是个不好的兆头。在中国基本封闭的金融体系中，基金管理是对境外投资者相对开放的一个领域。

The credit customer is mostly the high end customer of the bank, this part of customers must become the goal that other banks including bank of the foreign capitals do one's utmost to fight for.

信贷客户大都是银行的高端客户，这部分客户必然成为包括外资银行在内的商业银行不遗余力争夺的目标。